whatsapp · sms · email
Yazışma arxivləri
Ən zəngin mənbə və ailələrin nəzərdən qaçırdığı mənbə. Cümlə uzunluğu, ləqəblər, ilk nəyi soruşduğu, necə vidalaşdığı.
haqqımızda
Bir vaxtda bir arxiv quran kiçik studiya.
Biz Bakı və İstanbulda çalışan arxivçilər və proqramçılarıq. Eyni vaxtda yalnız bir neçə ailə ilə işləyirik, çünki ən vacib hissə — hər xatirənin insan tərəfindən oxunması — avtomatlaşdırıla və tələsdirilə bilməz.
01
Niyə belə işləyirik
Ümumi bir süni intellekt ananız haqqında hər suala cavab verəcək və düz səslənəcək. Təhlükə də budur. Ailə əmin bir cümlə eşidir, inanır və yalan bir xatirə ailə yaddaşına həmişəlik daxil olur.
Ona görə əksini qurduq. Hər cavab ailənizin verdiyi bir fayla söykənir və mənbəsini özü ilə daşıyır. Arxiv susanda cavab verilmir, boşluq qeydə alınır — beləcə nəyin çatmadığını bilir və axtara bilirsiniz.
02
Nə ilə işləyirik
Əksər ailələrdə düşündüklərindən çox şey var — bir qutu, bir telefon, məktub dolu siyirtmə, köhnə bir disk. Hamısını götürürük və hər növün nəyə yaradığını açıq deyirik.
30–60 min
Səs yazıları
Səsli mesajlar, ad günü təbrikləri, köhnə kaset. Transkript edilir, indekslənir və — yazılı razılıq varsa — ton, ritm və ləhcə üçün modelləşdirilir.
weddings · holidays
Video
Tarixi və şahidləri olan hadisələr — ən etibarlı mənbəmiz. Səs ayrılır və saniyəyə qədər indekslənir.
100–500
Fotoşəkillər
Maşınla tək deyil, ailə ilə birlikdə oxunur. Kadrda kimin olduğunu siz deyirsiniz; izah arxivin ömrü boyu şəkillə birlikdə qalır.
handwriting · records
Məktublar və sənədlər
Tarixlər, yerlər, adlar və insanın vaxtı olanda necə yazdığı. Maşın tərəddüd edəndə əlyazma əllə köçürülür.
3–6 × ~90 min
Ailə müsahibələri
Heç bir faylın əvəz etmədiyi hissə. Heç yerdə yazılmayanı qeydə alır, sonra danışılanları bir-biri ilə tutuşdururuq.
03
Bir insan necə qurulur
Beş mərhələ. Sıra vacibdir: insan oxumadan heç nə ailəyə çatmır.
week 1–2
toplama
Yanınıza gəlirik və ya uzaqdan işləyirik. Arxivlər skan edilir və köçürülür — orijinallar ailədən çıxmır. Deyəcək sözü olan hər kəslə müsahibə planlanır.
week 2–4
emal
Səs və video transkript edilir, sənədlər oxunur. İnsan, yer, tarix və ya hadisə haqqında hər qeyd çıxarılır və gəldiyi fayla bağlanır.
week 3–5
namizədlər
Hələ heç nə xatirə deyil. Hər iddia — mənbəsi, etibarlılıq dərəcəsi və onu təsdiqləyən və ya təkzib edən digər qeydlərlə birlikdə namizəd qeydə çevrilir.
week 4–7
yoxlama
Hər namizədi bir insan oxuyur, ailə də oxuyur. Səhv tarixlər düzəlir, təxminlər rədd edilir, boşluqlar boşluq kimi qeyd olunur. Fərqi yaradan mərhələ budur.
week 6–8
təhvil
Səs, ifadə tərzi və xasiyyət hazırlanır. Ailə şəxsi tətbiqə dəvət edilir və ilk dəfə açanda yanınızda oluruq.
04
Yoxlama masası
Komandamızın gördüyü budur. Bir arxivdən iki namizəd: biri qəbul edilib, biri atılıb. Ailələr istənilən xatirə üçün bu görünüşü istənilən vaxt aça bilər.
candidate #1184qəbul edildi
iddiaNəvələr balaca olanda ailə yayları Bilgəh çimərliyində keçirirdi.
dövrtəxm. 2001–2006
şəxslərnazrin · leyla · emil
mənbəfamily_video_024.mp4 @ 04:12
təsdiqləndiinterview_leyla_02 @ 31:08 · photo_0177.jpg
etibarlılıqyüksək — üç müstəqil mənbə
k.əliyeva təsdiqləyib · 12 mart · aktivləşmədən əvvəl ailəyə göstərilib
candidate #1207rədd edildi
iddia1960-cı illərdə Bakıda müəllim işləyib.
mənbəletter_1971_scan.pdf s.2 — tək qeyri-müəyyən istinad
ziddiyyətinterview_emil_01 @ 12:44 — «o heç vaxt dərs deməyib, bacısı idi»
etibarlılıqaşağı — ailə təkzib etdi
nəticəarxivdən silindi; söhbətdə istifadə olunmur
k.əliyeva rədd edib · 14 mart · ailə ilə təsdiqlənib
05
Arxiv barədə vədimiz
Bir ailənin ən məxfi materialını bizə verirsiniz. Bunlar müqavilə şərtləridir, reklam cümlələri deyil.
Arxiviniz heç vaxt təlim datası olmur.
Nə bizim modellərimiz, nə başqasınınkı üçün. O yalnız ailənizə cavab verir.
Hər insan təcrid olunub.
Ayrı saxlama, ayrı açarlar, ayrı axtarış. Ortaq indeks olmadığı üçün heç bir xatirə ailələr arasında keçə bilməz.
Ötürmədə və saxlamada şifrələnir.
Media, transkriptlər və törəmə xatirələr eyni dərəcədə. Açarlar platforma üzrə deyil, hər insan üzrə saxlanılır.
Səs üçün yazılı razılıq lazımdır.
Sağlığında şəxsin özündən və ya qərar vermək hüququ olan ailədən. İstisnasız və geri götürülə bilər.
Hər giriş qeydə alınır — bizimki də.
Sahib kimin nəyi, nə vaxt açdığını görür. Bizim yoxlayıcılarımız da o jurnalda görünür.
İstəyə görə ixrac və ya silmə.
Arxivi açıq formatlarda özünüzlə aparın və ya tamamilə məhv etdirin — media, xatirələr və səs modeli birlikdə, həmişəlik.